Časté otázky
Na co se nás lidé nejčastěji ptají
Odpovědi jsou obecné. Každá situace je jiná – pokud si nejste jistí, co platí pro vás, zavolejte nám nebo nám napište. Domluvíte se česky, ukrajinsky i rusky.
O asociaci a pomoci
Komu asociace pomáhá?
Ukrajinským a dalším zahraničním pracovníkům v Česku, kteří mají problém v práci nebo s úřady. Státní příslušnost Ukrajiny není podmínkou. Členem se může stát každý starší 18 let, kdo souhlasí se stanovami.
Je pomoc zdarma?
První kontakt je zdarma: popíšete situaci a my vám řekneme, jak ji můžete řešit. Konkrétní pomoc – jednání, doprovod, zajištění advokáta – poskytujeme členům asociace, kteří platí členský příspěvek. Jeho výši vám řekneme předem.
V jakém jazyce se domluvím?
Česky, ukrajinsky i rusky – osobně i po telefonu.
Jste advokátní kancelář?
Ne. Jsme zapsaný spolek, který hájí zájmy svých členů. Když je potřeba právní zastoupení u soudu nebo úřadu, zajistíme ho prostřednictvím advokáta.
Dozví se zaměstnavatel, že jsem se na vás obrátil?
Jen pokud s tím budete souhlasit. Každý další krok s vámi předem probereme. Podnět inspekci práce lze podat i bez uvedení vašeho jména.
Co si mám připravit na první schůzku?
Doklad totožnosti, pracovní smlouvu nebo dohodu (pokud ji máte), výplatní lístky, docházku, zprávy se zaměstnavatelem a dopisy z úřadů. Doklady nám přes web neposílejte – ukážete je osobně.
Práce, mzda a smlouvy
Můžu podat podnět na inspekci práce bez uvedení jména?
Ano. Státní úřad inspekce práce přijímá podněty ke kontrole i anonymně a inspektoři nesmí prozradit, kdo podnět podal. Kontrola ale řeší porušení zákona – samotné peníze se vymáhají výzvou nebo žalobou. Proto obvykle děláme obojí.
Nemám písemnou smlouvu. Mám nárok na mzdu?
Ano. I když jste smlouvu nepodepsali, za odvedenou práci vám mzda náleží. Důležité je doložit, že jste pracovali: svědci, zprávy, fotky, docházka nebo převody na účet. Pomůžeme vám důkazy dát dohromady.
Co když firma zkrachovala nebo zmizela?
Pokud je zaměstnavatel v insolvenci, může za určitých podmínek dlužnou mzdu vyplatit Úřad práce ČR (zákon č. 118/2000 Sb.). Lhůty jsou krátké, proto se ozvěte co nejdřív. Prověříme stav firmy v obchodním a insolvenčním rejstříku.
Kolik pomoc stojí?
Pomoc je určená členům asociace. Výši členského příspěvku vám řekneme předem. Případné náklady advokáta nebo soudu s vámi vždy domluvíme dřív, než cokoli podáme.
Můžu podepsat smlouvu, které nerozumím?
Raději ne. Podpisem potvrzujete, že s obsahem souhlasíte. Požádejte o čas na rozmyšlenou a přineste smlouvu k nám – projdeme ji s vámi v jazyce, kterému rozumíte.
Mám dočasnou ochranu. Potřebuji pracovní povolení?
Držitelé dočasné ochrany mají v Česku volný přístup na trh práce, pracovní povolení nepotřebují. Zaměstnavatel ale musí váš nástup oznámit úřadu práce. Pravidla se často mění, aktuální stav vám vždy ověříme.
Co když mě firma po stížnosti propustí?
Zaměstnavatel vám může dát výpověď jen z důvodů, které uvádí zákoník práce. Neplatnou výpověď lze napadnout žalobou u soudu, a to do 2 měsíců ode dne, kdy měl pracovní poměr skončit. Proto se nám ozvěte hned.
Pobyt a úřady
Můžete zaručit, že moje žádost projde?
Ne. O žádostech rozhoduje Ministerstvo vnitra a nikdo nemůže výsledek zaručit. Můžeme ale výrazně snížit riziko chyb, které vedou k přerušení řízení nebo zamítnutí.
Kde se žádosti o pobyt podávají?
Většina žádostí se podává na pracovištích Odboru azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra (OAMP). Některé kroky, například u dočasné ochrany, probíhají online. Poradíme vám, kam přesně jít.
Pomůžete s překladem dokumentů?
Ano, přes ověřené partnery zajistíme běžný i soudní (úředně ověřený) překlad. Řekneme vám, které dokumenty překlad opravdu potřebují.
Musím mít v Česku zdravotní pojištění?
Ano. Kdo v Česku pracuje jako zaměstnanec, je ve veřejném zdravotním pojištění a pojistné za něj odvádí zaměstnavatel (část se strhává z hrubé mzdy). Ostatní cizinci musí mít pojištění podle druhu pobytu. Zjistíme, co platí pro vás.
Musím podávat daňové přiznání?
Pokud máte jen jednoho zaměstnavatele a podepsali jste u něj prohlášení poplatníka, obvykle za vás daně vyřeší zaměstnavatel ročním zúčtováním. Při více příjmech nebo podnikání přiznání podáváte sami. Poradíme vám, co platí ve vašem případě.
Půjdete se mnou opravdu osobně?
Ano, když je to potřeba. Doprovod domlouváme předem podle termínu na úřadu a podle toho, co je potřeba vyřídit.
Členství
Kdo se může stát členem?
Každá fyzická osoba starší 18 let, která je svéprávná, souhlasí se stanovami a zaplatí členský příspěvek. Firmy se stávají partnery na základě smlouvy o partnerství.
Musím mít ukrajinské občanství?
Ne. Státní příslušnost Ukrajiny není podmínkou. Pomáháme všem zahraničním pracovníkům v Česku.
Co když mě nepřijmete?
Příspěvek, který jste zaplatili při podání přihlášky, vám vrátíme v plné výši. Asociace si podle stanov vyhrazuje právo přihlášku odmítnout.
Jaký je rozdíl mezi členem a řádným členem?
Člen využívá pomoc a služby asociace a může přijít na valnou hromadu, ale nehlasuje. Řádný člen navíc volí orgány asociace a může být sám zvolen. O přijetí řádného člena rozhoduje Rada asociace.
Jak členství ukončím?
Stačí písemná žádost doručená Radě asociace – členství končí dnem doručení. Členství zaniká také při nezaplacení příspěvku. Zaplacené příspěvky se nevracejí.
Jak dlouho členství platí?
Členský příspěvek se platí na kalendářní rok. Členství trvá, dokud ho neukončíte nebo dokud platíte příspěvek.
Nenašli jste odpověď?
Stačí pár vět a telefon. Ozveme se vám a řekneme, co můžete udělat – česky, ukrajinsky nebo rusky.